Elise Gwilym - Tiwnio Mewn - Mewn llawenydd yr af allan (With joy I shall go forth)

Mewn llawenydd yr af allan (With joy I shall go forth)

Cytgan (Chorus)

Mewn llawenydd yr af allan
With joy I will go forth
Ac mewn heddwch caf fy arwain-
And in peace I will be led-
Mynyddoedd a bryniau yn
Mountains and hills
Bloeddio canu o’m blaen
Shouting for joy before me

Mewn llawenydd yr af allan
With joy I will go forth
Ac mewn heddwch caf fy arwain-
And in peace I will be led
Holl goedwig y meysydd
All the trees of the fields
Yn curo dwylo o’m blaen
Clapping their hands before me

Pen 1 (Verse 1)

Fel hyn mae y gair a ddaw o’th enau-
Such are the words that come from your lips
Nid yw’n dychwel atat ti yn ofer
They don’t return to you empty
Mae’n cyflawni popeth a fwriedaist
Fulfilling everything that you intended
Mi ddilyna’i ti yn llawn o hyder!
I will follow you full of confidence!

Cytgan (Chorus)

Pen 2 (Verse 2)

Am fy mod yn werthfawr yn dy olwg
Because I am precious in your sight
Nid wy’n ofni dim a ddaw i’m rhan i
I won’t fear anything that befalls me
Rwyt ti’n addo peidio byth a ‘ngadael
You promise never to leave me
A dy fod ti wastad yn fy ngharu!
And that you will always love me!

Cytgan (Chorus)
Cerddoriaeth (Music)

Cytgan (Chorus)
Pen 1 (Verse 1)
Cytgan (Chorus)