Y mae ysbryd yr Arglwydd Dduw (The Spirit of the Sovereign Lord)

Y mae ysbryd yr Arglwydd Dduw arnaf fi
 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me
Oherwydd i’r arglwydd f’eneinio
 Because the Lord has appointed me
I ddwyn newydd da i’r darostyngedig
 To bring good news to the humble
A chysuro’r toredig o galon
 And comfort the broken-hearted
I gyhoeddi rhyddid i’r caethion
 To announce release for the captives,
Rhoi gollyngdod i’r carcharorion
 Give freedom to the prisoners
I gyhoeddi blwyddyn ffafr yr Arglwydd
 To announce the year of the Lord’s favour
A dydd dial ein Duw ni
 And the day of revenge of our God

Cytgan (Chorus)

I ddiddanu pawb sy’n galaru
 To comfort all who mourn
A gofalu am alarwyr Seion
 And care for Zion’s mourners
Ail-adrodd (Repeat)

Rhoi inni goron yn lle lludw
 Give us a crown instead of ashes
Olew llawenydd yn lle galar
 Oil of gladness instead of mourning
Ail-adrodd (Repeat)

Mantell ysblennydd yn lle digalondid
 A mantle of praise instead of despair

Cerdd I ben. 1 (Music for a verse)

Pen 1 (Verse 1)
Cytgan x2 (Chorus x2)

© 2005 Elise Gwilym