Caraf di (I love you)

Caraf di O Arglwydd, fy nghryfder
 I love you O my Lord, my strength,
Caraf di O Arglwydd, fy nghaer
 I love you O my Lord, my fort,
F’amddiffynfa gadarn, gwaredydd
 My secure protection, deliverer,
O caraf di, caraf di
I love you, I love you

Cytgan (Chorus)
Yr Arglwydd yw fy nghraig
 The Lord God is my rock
Yr Arglwydd yw fy nghraig
 The Lord God is my rock
Fy nghadernid a’m tarian
 My security and shield
Fy noddfa a’m nerth
 My refuge and might
Rhag pwy, rhag pwy y dychrynaf?
 From whom, from whom shall I run?
Yr arglwydd yw fy nghraig
 The Lord God is my rock
Fy Nuw yw fy nghraig lle llochesaf
 My God is my rock where I shelter
Fy Nuw yw fy nghraig lle llochesaf
 My God is my rock where I shelter

Pen 2 (Verse 2)

Molaf di O Arglwydd, fy nghrewr,
 I praise you O my Lord, creator,
Molaf di O Arglwydd, fy nhad,
 I praise you, O my Lord, my father,
Ffrind ffyddlonaf posib, gwarchodwr,
 Most faithful friend thast’s possible, protector
O molaf di, molaf di
 I praise you, praise you

Cytgan eto (Chorus again)

Fe’m ceidw yn ei gysgod yn nydd adfyd
 He keeps me in his shadow when times are hard
A’m cuddio yn ei babell a’m codi ar graig
 And hides me in his tent, then raises me up
Codi ar graig
 On the rock

Cytgan eto (Chorus again)

O Salm 91 ad.1-2 (Psalm 91 v.1-2)
Salm 18 ad.1-2 (Psalm 18 v.1-2)

© 2005 Elise Gwilym